|
Sprachtheorien – Klassiker, die man lesen muss ... ... wenn man mit der Linguistik ernst machen will und sich mit der Entwicklung der Grammatiktheorie vertraut machen möchte |
 |
Klassische Texte (Auszüge) für Studierende leicht zugänglich in:
L. Hoffmann (Hg.)(20103) Sprachwissenschaft. Ein Reader. Berlin/New York
K. Ajdukiewicz (1935) Die syntaktische Konnexität, in: Studia Philosophica 1 (Warszawa) S. 1-28 [Klassiker der kategorialen Syntax]
Aristoteles (1958) Organon. Hamburg: Felix Meiner [oder Werkausgaben]
Augustinus (388/2010) De magistro. Über den Lehrer. Lateinisch/Deutsch. Stuttgart: Reclam
J.L. Austin (1962/1972dt.) Theorie der Sprechakte, Stuttgart: Reclam [der Klassiker der Sprechakttheorie]
R.C. Berwick/N. Chomsky (2016) Why Only Us: Language and Evolution. Cambride: The MIT Press
L. Bloomfield (1933) Language, New York: Holt, Rinehart and Winston (dt. Die Sprache 2001. Wien: Edition Praesens (der Übersetzung liegt Ausg. 1935 zugrunde, es gibt Kommentare) [Klassiker des Strukturalismus]
P. Bourdieu (2017) Sprache. Schriften zur Kultursoziologie I. Frankfurt: Suhrkamp
K. Bühler (1934/1999) Sprachtheorie. Stuttgart: Urban & Fischer (UTB Bd.1159) [Klassiker der Pragmatik]
R. Carnap, (1947/1972dt.) Bedeutung und Notwendigkeit, Wien/New York: Springer [Klassiker der Logik/Semantik (Extension, Intension)]
N. Chomsky (1957/1973dt.) Strukuren der Syntax, The Hague: Mouton [schlanke, puristische Syntax vom Feinsten]
N. Chomsky (1965/1969dt.) Aspekte der Syntax-Theorie, Frankfurt: Suhrkamp
N. Chomsky (1975/1977) Reflexionen über die Sprache. Frankfurt: Suhrkamp [Sprachphilosophie+Syntax]
N. Chomsky (1981) Lectures on Government and Binding, Dordrecht: Foris [Prinzipioen & Parameter]
N. Chomsky (2016/2016dt.) Was für Lebewesen sind wir? Berlin: Suhrkamp
D. (Dionysios) Thrax (1998) De Tékhnē grammatikḗ. (P. Swiggers, A. Wouters hg.) Leuven: Peeters [griech.; niederländ.; dt. Übersetzung von W. Kürschner]
A. (Apollonius) Dyskolos (2.Jh.n.Chr./1910) Apollonii Dyscoli quae supersunt, vol. 1.2 (Schneider, R./Uhlig, G. h.). Leipzig: Teubner [Nachdruck von I,1: Hildesheim: Olms] Im Netz (griech.)
A. Donatus (4.Jh.n.Chr./2008) Die Ars minor des Aelius Donatus: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung einer antiken Elementargrammatik aus dem 4. Jahrhundert nach Christus, Frankfurt: Valentia [Hg. von Axel Schönberger] [wegen der enormen Wirkung über Jahrhunderte] Im Netz (lat.) oder hier
A. Donatus (2009) Die Ars maior des Aelius Donatus: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung einer antiken Lateingrammatik des 4. Jahrhunderts für den fortgeschrittenen Anfängeruntericht. (A. Schönberger, hg.) Frankfurt: Valentia Im Netz (nur lateinisch)
K. Ehlich (2007) Sprache und sprachliches Handeln. Bd.1-3. Berlin/New York: de Gruyter [Klassiker der Funktionalen Pragmatik]
G. Frege (1975/4) Funktion, Begriff, Bedeutung, Göttingen. Vandenhoeck u. Ruprecht [Klassiker der modernen Logik]
G. Frege (1986/3) Logische Untersuchungen, Göttingen. Vandenhoeck u. Ruprecht [Klassiker der modernen Logik]
G. v. der Gabelentz (1881/2010) Chinesische Grammatik. Tübingen: Stauffenburg
G. v. der Gabelentz (1901²/1984) Die Sprachwissenschaft, ihre Aufgaben, Methoden und Ergebnisse. Nachdruck. Tübingen: Narr [auch im Blick auf de Saussure zu lesen] Ausgaben
H.P. Grice (1975/1979) Logik und Konversation, in: G. Meggle (Hg.) Handlung Kommunikation Bedeutung, Frankfurt: Suhrkamp, S. 243- 265 [Orig. Logic and Conversation, in: P. Cole/J. Morgan (Hg.) Syntax and Semantics, Vol 3, New York: Academic Press], wieder in: L. Hoffmann (Hg.)(2000) Sprachwissenschaft. Berlin/New York: de Gruyter, 163-183 [Klassiker der modernen Sprachphilosophie]
J. Grimm/W. Grimm (1854/1984) Deutsches Wörterbuch, München: dtv (CD-Rom bei Zweitausendeins)
Ch. Hockett (1958) A Course in Modern Linguistics, New York, London: Holt, Rinehart & Winston [Klassiker des Strukturalismus]
W. v.Humboldt (1963) Werke III. Schriften zur Sprachphilosophie, Darmstadt: Wiss. Buchgesellschaft [der Klassiker der Sprachwissenschaft, diese Ausgabe enthält viele wichtige Texte]
W. v. Humboldt (2004) Grundzüge des allgemeinen Sprachtypus. Frankfurt: Philo [sehr klar, geeignet für erste Humboldt-Lektüre]
W. v. Humboldt (1994) Mexicanische Grammatik. Paderborn: Schöningh
R. Jakobson (19723) Kindersprache, Aphasie und allgemeine Lautgesetze, Frankfurt: Suhrkamp [Klassiker des Strukturalismus/ Spracherwerb]
R. Jakobson (1979) Poetik. Ausgewählte Aufsätze 1921-1971. Hg. von E. Holenstein und T. Schelbert. Frankfurt: Suhrkamp
R. Jakobson (1992) Semiotik: Ausgewählte Aufsätze 1919-1982. Hg. von E. Holenstein. Frankfurt/Main: Suhrkamp
S.A. Kripke (1972/1981dt.) Name und Notwendigkeit, Frankfurt: Suhrkamp [Klassiker der Namentheorie]
J. Locke (1689/1976 dt.) Über den menschlichen Verstand. Hamburg: Meiner
A. Martinet (1960/1963 dt.) Grundzüge der Allgemeinen Sprachwissenschaft. Autoris., vom Verf. durchges. Übers. von A. Fuch, Mitarbeit H.-H. Lieb. Stuttgart: Kohlhammer [Klassiker des Strukturalismus]
E. Nida (1975) Componential Analysis of Meaning, The Hague: Mouton [Klassiker des Strukturalismus]
H. Paul (19205) Prinzipien der Sprachgeschichte, Tübingen: Niemeyer [Klassiker der junggrammatischen Schule]
Platon (2o14) Kratylos. Griechisch/Deutsch. Stuttgart: Reclam [oder Werkausgaben]
Platon (2020) Theätet(os). (Hrsg./Übers. Martens, Ekkehard) Stuttgart: Reclam
Priscianus (500 n.Chr.) Caesariensis Institutiones grammaticae (18 Bücher). Priscian (1859) Prisciani Grammatici caesariensis Institutionum Grammati- carum Libri XVIII, Hertz, M. (Hg.) Grammatici Latini II-III. Leipzig: Teubner.
A. Schönberger (2008) Priscians Darstellung der lateinischen Präpositionen: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des 14. Buches der Institutiones Grammaticae. Frankfurt; Valentia.
A. Schönberger (2009) Priscians Darstellung der lateinischen Pronomina: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des 12. und 13. Buches der Institutiones Grammaticae. Frankfurt: Valentia. Im Netz (lat.) oder hier (lat., pdf etc.)
A. Schönberger (2010) Priscians Darstellung der lateinischen Syntax. Frankfurt: Valentia
[große Zusammenfassungen alter, bes. griech. Traditionen]
H. Putnam (1975) The Meaning of Meaning, in: K. Gunderson (ed.) Language, Mind and Knowledge. Minneapolis: The University of Minnesota Press, S.215-271
W.V.O. Quine (1974/1976) Die Wurzeln der Referenz,
Frankfurt: Suhrkamp
[sprachnäher als der eigentliche Klassiker: (1960/1980dt.) Wort und
Gegenstand, Stuttgart: Reclam = ein Grundbuch der modernen puristischen Logik]
J. Rehbein (1978) Komplexes Handeln, Stuttgart: Metzler [Klassiker der Funktionalen
Pragmatik]
E. Sapir (1931/1961) Die Sprache, München: Hueber [Klassiker des Strukturalismus]
H. Sacks (1992) Lectures on conversation, Cambridge: University Press [Klassiker der Konversationsanalyse]
F. de Saussure (1916/19852) Cours de linguistique générale. Édition critique préparée par Tullio de Mauro, Paris: Payot. (1967/2) [Dieses Buch müssen Sie schon wegen seiner enormen Wirkung lesen, es ist klar geschrieben, allerdings nicht authentisch. Authentisch sind die Texte aus dem Nachlass, s.u.]
F. de Saussure (1916/2013) Cours de linguistique générale | Zweisprachige Ausgabe französisch-deutsch | mit Einleitung, Anmerkungen und Kommentar Herausgegeben von Peter Wunderli. Tübingen: Narr
F. de Saussure (1997)
Linguistik und Semiologie. Notizen aus dem Nachlaß. Frankfurt: Suhrkamp
F. de Saussure (2003)
Wissenschaft der Sprache. Neue Texte aus dem Nachlaß.
Frankfurt: Suhrkamp (stw1677)
J.R. Searle (1969/1971dt.) Sprechakte, Frankfurt: Suhrkamp [Klassiker der Sprechakttheorie]
E. Sievers (1885/2) Gründzüge der
Phonetik. Leipzig: Breitkopf und Härtel
[Klassiker der Phonetik, u.a. Sonoritätshierarchie]
C./W. Stern (1928) Die Kindersprache, Leipzig: Barth
Ch. Taylor (2017) Das sprachbegabte Tier. Frankfurt: Suhrkamp [Summa sprachtheoretischer Überlegungen eines bedeutenden Philosophen]
L. Tesnière (1959/1980
dt.) Grundzüge
der strukturalen Syntax, Stuttgart: Klett
[Orig. Eléments de syntaxe structurale, Paris: Klincksieck] [Klassiker
des Strukturalismus: Dependenzgrammatik]
R. Thomason (Hg.)(1974) Formal Philosophy:
Selected Papers of Richard Montague, New Haven: Yale
University Press [ Montague ist schwierig - man kann mit dem Aufsatz "English
as a Formal Language" beginnen und eine Einführung lesen, z.B. D.R.
Dowty/R.E. Wall/St. Peters (1981) Introduction to Montague Semantics, Dordrecht:
Kluwer]
M. Tomasello (1999/2002dt.) Die kulturelle Entwicklung des menschlichen Denkens. Frankfurt: Suhrkamp
M. Tomasello (2008/2009dt.) Die Ursprünge der menschlichen Kommunikation. Frankfurt: Suhrkamp
M. Tomasello (2014/2014dt.) Eune Naturgeschichte des menschlichen Denkens. Berlin: Suhrkamp
M. Tomasello (2016/2016dt.) Eine Naturgeschichte der menschlichen Moral. Berlin: Suhrkamp
M. Tomasello (2018) Becoming Human: A Theory of Ontogeny. Harvard: University Press [2020 Mensch werden. Berlin: Suhrkamp]
N.S.Trubetzkoy (1938/19776)
Grundzüge der Phonologie, Göttingen: Vandenhoek
& Ruprecht.
[für alle, die sich mit Phonologie befassen möchten, die Basis]
M.T. Varro (111-27 v. Chr./1940/2003), De lingua Latina Buch VIII. (H. Dahlmann (Hg.) Berlin: Weidmann [Nachdruck Hildesheim: Olms]
Ph. Wegener (1885) Untersuchungen über die Grundfragen des Sprachlebens, Halle: Niemeyer [Wegbereiter der Pragmatik]
L. Wittgenstein (1989) Logisch-philosophische Abhandlung. Tractatus logico-philosophicus. Kritische Edition. Frankfurt: Suhrkamp [Klassiker der modernen Sprachphilosophie]
L. Wittgenstein (2001) Philosophische Untersuchungen. Kritisch-genetische Edition. Frankfurt: Suhrkamp [Klassiker der modernen Sprachphilosophie/Pragmatik; Leseausgabe: 2017⁸, Bibliothek Suhrkamp]
L.S. Wygotski (1934/1969) Denken und Sprechen, Frankfurt: S. Fischer [Klassiker der Sprachtheorie, Sprachpsychologie, Kindersprachforschung]
|
