Sprachtheorien –

Klassiker, die man lesen muss ...

... wenn man mit der Linguistik ernst machen will

und sich mit der Entwicklung der Grammatiktheorie vertraut machen möchte

 

Klassische Texte (Auszüge) für Studierende leicht zugänglich in:

L. Hoffmann (Hg.)(20103) Sprachwissenschaft. Ein Reader. Berlin/New York


 

K. Ajdukiewicz (1935) Die syntaktische Konnexität, in: Studia Philosophica 1 (Warszawa) S. 1-28 [Klassiker der kategorialen Syntax]

Aristoteles (1958) Organon. Hamburg: Felix Meiner [oder Werkausgaben]

Augustinus (388/2010) De magistro. Über den Lehrer. Lateinisch/Deutsch. Stuttgart: Reclam

J.L. Austin (1962/1972dt.) Theorie der Sprechakte, Stuttgart: Reclam [der Klassiker der Sprechakttheorie]

R.C. Berwick/N. Chomsky (2016) Why Only Us: Language and Evolution. Cambride: The MIT Press

L. Bloomfield (1933) Language, New York: Holt, Rinehart and Winston (dt. Die Sprache 2001. Wien: Edition Praesens (der Übersetzung liegt Ausg. 1935 zugrunde, es gibt Kommentare) [Klassiker des Strukturalismus]

P. Bourdieu (2017) Sprache. Schriften zur Kultursoziologie I. Frankfurt: Suhrkamp

K. Bühler (1934/1999) Sprachtheorie. Stuttgart: Urban & Fischer (UTB Bd.1159) [Klassiker der Pragmatik]

R. Carnap, (1947/1972dt.) Bedeutung und Notwendigkeit, Wien/New York: Springer [Klassiker der Logik/Semantik (Extension, Intension)]

N. Chomsky (1957/1973dt.) Strukuren der Syntax, The Hague: Mouton [schlanke, puristische Syntax vom Feinsten]

N. Chomsky (1965/1969dt.) Aspekte der Syntax-Theorie, Frankfurt: Suhrkamp

N. Chomsky (1975/1977) Reflexionen über die Sprache. Frankfurt: Suhrkamp [Sprachphilosophie+Syntax]

N. Chomsky (1981) Lectures on Government and Binding, Dordrecht: Foris [Prinzipioen & Parameter]

N. Chomsky (2016/2016dt.) Was für Lebewesen sind wir? Berlin: Suhrkamp

D. (Dionysios) Thrax (1998) De Tékhnē grammatikḗ. (P. Swiggers, A. Wouters hg.) Leuven: Peeters [griech.; niederländ.; dt. Übersetzung von W. Kürschner]

A. (Apollonius) Dyskolos (2.Jh.n.Chr./1910) Apollonii Dyscoli quae supersunt, vol. 1.2 (Schneider, R./Uhlig, G. h.). Leipzig: Teubner [Nachdruck von I,1: Hildesheim: Olms] Im Netz (griech.)

A. Donatus (4.Jh.n.Chr./2008) Die Ars minor des Aelius Donatus: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung einer antiken Elementargrammatik aus dem 4. Jahrhundert nach Christus, Frankfurt: Valentia [Hg. von Axel Schönberger] [wegen der enormen Wirkung über Jahrhunderte] Im Netz (lat.) oder hier

A. Donatus (2009) Die Ars maior des Aelius Donatus: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung einer antiken Lateingrammatik des 4. Jahrhunderts für den fortgeschrittenen Anfängeruntericht. (A. Schönberger, hg.) Frankfurt: Valentia Im Netz (nur lateinisch)

K. Ehlich (2007) Sprache und sprachliches Handeln. Bd.1-3. Berlin/New York: de Gruyter [Klassiker der Funktionalen Pragmatik]

G. Frege (1975/4) Funktion, Begriff, Bedeutung, Göttingen. Vandenhoeck u. Ruprecht [Klassiker der modernen Logik]

G. Frege (1986/3) Logische Untersuchungen, Göttingen. Vandenhoeck u. Ruprecht [Klassiker der modernen Logik]

G. v. der Gabelentz (1881/2010) Chinesische Grammatik. Tübingen: Stauffenburg

G. v. der Gabelentz (1901²/1984) Die Sprachwissenschaft, ihre Aufgaben, Methoden und Ergebnisse. Nachdruck. Tübingen: Narr [auch im Blick auf de Saussure zu lesen] Ausgaben

H.P. Grice (1975/1979) Logik und Konversation, in: G. Meggle (Hg.) Handlung Kommunikation Bedeutung, Frankfurt: Suhrkamp, S. 243- 265 [Orig. Logic and Conversation, in: P. Cole/J. Morgan (Hg.) Syntax and Semantics, Vol 3, New York: Academic Press], wieder in: L. Hoffmann (Hg.)(2000) Sprachwissenschaft. Berlin/New York: de Gruyter, 163-183 [Klassiker der modernen Sprachphilosophie]

J. Grimm/W. Grimm (1854/1984) Deutsches Wörterbuch, München: dtv (CD-Rom bei Zweitausendeins)

Ch. Hockett (1958) A Course in Modern Linguistics, New York, London: Holt, Rinehart & Winston [Klassiker des Strukturalismus]

W. v.Humboldt (1963) Werke III. Schriften zur Sprachphilosophie, Darmstadt: Wiss. Buchgesellschaft [der Klassiker der Sprachwissenschaft, diese Ausgabe enthält viele wichtige Texte]

W. v. Humboldt (2004) Grundzüge des allgemeinen Sprachtypus. Frankfurt: Philo [sehr klar, geeignet für erste Humboldt-Lektüre]

W. v. Humboldt (1994) Mexicanische Grammatik. Paderborn: Schöningh

R. Jakobson (19723) Kindersprache, Aphasie und allgemeine Lautgesetze, Frankfurt: Suhrkamp [Klassiker des Strukturalismus/ Spracherwerb]

R. Jakobson (1979) Poetik. Ausgewählte Aufsätze 1921-1971. Hg. von E. Holenstein und T. Schelbert. Frankfurt: Suhrkamp

R. Jakobson (1992) Semiotik: Ausgewählte Aufsätze 1919-1982. Hg. von E. Holenstein. Frankfurt/Main: Suhrkamp

S.A. Kripke (1972/1981dt.) Name und Notwendigkeit, Frankfurt: Suhrkamp [Klassiker der Namentheorie]

J. Locke (1689/1976 dt.) Über den menschlichen Verstand. Hamburg: Meiner

A. Martinet (1960/1963 dt.) Grundzüge der Allgemeinen Sprachwissenschaft. Autoris., vom Verf. durchges. Übers. von A. Fuch, Mitarbeit H.-H. Lieb. Stuttgart: Kohlhammer [Klassiker des Strukturalismus]

E. Nida (1975) Componential Analysis of Meaning, The Hague: Mouton [Klassiker des Strukturalismus]

H. Paul (19205) Prinzipien der Sprachgeschichte, Tübingen: Niemeyer [Klassiker der junggrammatischen Schule]

Platon (2o14) Kratylos. Griechisch/Deutsch. Stuttgart: Reclam [oder Werkausgaben]

Platon (2020) Theätet(os). (Hrsg./Übers. Martens, Ekkehard) Stuttgart: Reclam

Priscianus (500 n.Chr.) Caesariensis Institutiones grammaticae (18 Bücher). Priscian (1859) Prisciani Grammatici caesariensis Institutionum Grammati- carum Libri XVIII, Hertz, M. (Hg.) Grammatici Latini II-III. Leipzig: Teubner.

A. Schönberger (2008) Priscians Darstellung der lateinischen Präpositionen: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des 14. Buches der Institutiones Grammaticae. Frankfurt; Valentia.
A. Schönberger (2009) Priscians Darstellung der lateinischen Pronomina: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des 12. und 13. Buches der Institutiones Grammaticae. Frankfurt: Valentia. Im Netz (lat.)  oder hier (lat., pdf etc.)
A. Schönberger (2010) Priscians Darstellung der lateinischen Syntax. Frankfurt: Valentia
[große Zusammenfassungen alter, bes. griech. Traditionen]

H. Putnam (1975) The Meaning of Meaning, in: K. Gunderson (ed.) Language, Mind and Knowledge. Minneapolis: The University of Minnesota Press, S.215-271

W.V.O. Quine (1974/1976) Die Wurzeln der Referenz, Frankfurt: Suhrkamp
[sprachnäher als der eigentliche Klassiker: (1960/1980dt.) Wort und Gegenstand, Stuttgart: Reclam = ein Grundbuch der modernen puristischen Logik]

J. Rehbein (1978) Komplexes Handeln, Stuttgart: Metzler [Klassiker der Funktionalen Pragmatik]

E. Sapir (1931/1961) Die Sprache, München: Hueber [Klassiker des Strukturalismus]

H. Sacks (1992) Lectures on conversation, Cambridge: University Press [Klassiker der Konversationsanalyse]

F. de Saussure (1916/19852) Cours de linguistique générale. Édition critique préparée par  Tullio de Mauro, Paris: Payot. (1967/2) [Dieses Buch müssen Sie schon wegen seiner enormen Wirkung lesen, es ist klar geschrieben, allerdings nicht authentisch. Authentisch sind die Texte aus dem Nachlass, s.u.]

F. de Saussure (1916/2013) Cours de linguistique générale | Zweisprachige Ausgabe französisch-deutsch | mit Einleitung, Anmerkungen und Kommentar Herausgegeben von Peter Wunderli. Tübingen: Narr

F. de Saussure (1997) Linguistik und Semiologie. Notizen aus dem Nachlaß. Frankfurt: Suhrkamp

F. de Saussure (2003) Wissenschaft der Sprache. Neue Texte aus dem Nachlaß. Frankfurt: Suhrkamp  (stw1677)

J.R. Searle (1969/1971dt.) Sprechakte, Frankfurt: Suhrkamp [Klassiker der Sprechakttheorie]

E. Sievers (1885/2) Gründzüge der Phonetik. Leipzig: Breitkopf und Härtel
[Klassiker der Phonetik, u.a. Sonoritätshierarchie]

C./W. Stern (1928) Die Kindersprache, Leipzig: Barth

Ch. Taylor (2017) Das sprachbegabte Tier. Frankfurt: Suhrkamp [Summa sprachtheoretischer Überlegungen eines bedeutenden Philosophen]

L. Tesnière (1959/1980 dt.) Grundzüge der strukturalen Syntax, Stuttgart: Klett
[Orig. Eléments de syntaxe structurale, Paris: Klincksieck] [Klassiker des Strukturalismus: Dependenzgrammatik]

R. Thomason (Hg.)(1974) Formal Philosophy: Selected Papers of Richard Montague, New Haven: Yale
University Press [ Montague ist schwierig - man kann mit dem Aufsatz "English as a Formal Language" beginnen und eine Einführung lesen, z.B. D.R. Dowty/R.E. Wall/St. Peters (1981) Introduction to Montague Semantics, Dordrecht: Kluwer]

M. Tomasello (1999/2002dt.) Die kulturelle Entwicklung des menschlichen Denkens. Frankfurt: Suhrkamp

M. Tomasello (2008/2009dt.) Die Ursprünge der menschlichen Kommunikation. Frankfurt: Suhrkamp

M. Tomasello (2014/2014dt.) Eune Naturgeschichte des menschlichen Denkens. Berlin: Suhrkamp

M. Tomasello (2016/2016dt.) Eine Naturgeschichte der menschlichen Moral. Berlin: Suhrkamp

M. Tomasello (2018) Becoming Human: A Theory of Ontogeny. Harvard: University Press [2020 Mensch werden. Berlin: Suhrkamp]

N.S.Trubetzkoy (1938/19776) Grundzüge der Phonologie, Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht.
[für alle, die sich mit Phonologie befassen möchten, die Basis]

M.T. Varro (111-27 v. Chr./1940/2003), De lingua Latina Buch VIII. (H. Dahlmann (Hg.) Berlin: Weidmann [Nachdruck Hildesheim: Olms]

Ph. Wegener (1885) Untersuchungen über die Grundfragen des Sprachlebens, Halle: Niemeyer [Wegbereiter der Pragmatik]

L. Wittgenstein (1989) Logisch-philosophische Abhandlung. Tractatus logico-philosophicus. Kritische Edition. Frankfurt: Suhrkamp [Klassiker der modernen Sprachphilosophie]

L. Wittgenstein (2001) Philosophische Untersuchungen. Kritisch-genetische Edition. Frankfurt: Suhrkamp [Klassiker der modernen Sprachphilosophie/Pragmatik; Leseausgabe: 2017⁸, Bibliothek Suhrkamp]

L.S. Wygotski (1934/1969) Denken und Sprechen, Frankfurt: S. Fischer [Klassiker der Sprachtheorie, Sprachpsychologie, Kindersprachforschung]