> Kriterien zur Lehrwerksanalyse
1. Lehrwerke
+Atay, N./Atay, U. ((2007) Pilot. 1.-4. Schuljar. Hückelhoven: Anadolu Schulbuchverlag
AusBlick (2007) Kursbuch, 2 Audio-CDs, Arbeitsbuch, Lehrerhandbuch München: Max Hueber Verlag
Baginski, K./Bovermann, M. et al. (1996-2001) dasda. Deutsch als Fremdsprache für Jugendliche. 1 Lehrbuch, 1 Arbeitsbuch, 1 Lehrerhandbuch, 1 Kassette
Stuttgart: Klett
Chimara, U.-B./Einhorn, A. et al. (2002) Deutsch mit Grips. 1 Kursbuch, 1 Arbeitsbuch, 1 Audio-CD, 1 Kassette, 1 Lehrerhandbuch Stuttgart: Klett Edition Deutsch
Dienst, L. et al. (2000) DaF in 2 Bänden. Ismaning: Verlag für Deutsch
Douvitsas-Gamst, J./Xanthos-Kretzschmer, S. et al. (2003) Das neue Deutschmobil. Lehrwerk für Kinder. 1 Lehrbuch, 1 Arbeitsbuch, 1 Kassette, 1 Audio CD, 1 Testheft, 1 Wörterheft, 1 Lehrerhandbuch. Stuttgart: Klett Edition Deutsch
+Eismann, V./ Schneider, P./Thurmair, M. et al. (1994ff.) Die Suche. Das andere Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Berlin: Langenscheidt.
+Fischer, L. / Huber, L. / Neumann, G. (1996) Turbo-DaZ. 2 Bände: Schülerbuch, Lehrerhandbuch mit Kopiervorlagen. Wien: Verlag Jugend und Volk
Fischer-Mitziviris, A. el al. (1995-1998) Blick. Mittelstufe Deutsch für Jugendliche und junge Erwachsene. 1 Lehrbuch, 1 Arbeitsbuch, 1 Lehrhandbuch, mehrere Audio-CDs, mehrere Kassetten. Ismaning: Max Hueber Verlag.
Fischer-Mitziviris, A et al. (2004) So geht’s. Fertigkeitentraining Grundstufe Deutsch. Stuttgart: Klett International
Funk, H./König, M. et al. (2002) genial. Deutsch als Fremdsprache für Jugendliche. Berlin: Langenscheidt
Funk, H. (1994-1998) Sowieso. Deutsch als Fremdsprache für Jugendliche. 1 Lehrbuch, 1 Arbeitsbuch, mehrere Glossare, 1 Lehrerhandbuch, mehrere Audio-Kassetten, CD-Rom. Berlin: Langenscheidt,
Hölscher, P. / Piepho, E. (Hg.) (2003) DaZ Lernen aus dem Koffer – Lernszenarien für Deutsch als Zweitsprache. Oberursel : Finken.
Jenkins, E.-M.; Fischer, R. et al. (2002) Dimensionen. München: Max Hueber Verlag
Kopp, G. et al. (2003-2005) Planet. Deutsch für Jugendliche. Bd. 1-4. Ismaning: Max Hueber Verlag
Kopp, G./ Frölich, K. (2001) Pingpong Neu. 1 Lehrbuch, Audio-CDs, Kassetten, 1 Arbeitsbuch, 1 Lehrerhandbuch. Ismaning: Max Hueber Verlag
Massoudi, G. et al. (2005) Ein Koffer Deutsches. Landeskundliche Materialien für Kinder. Lernstationen und Freiarbeit. München: Goethe-Institut.
+Müller/Rusch/Scherling (2005) optimal. Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Berlin: Langenscheidt
Neuner, G. (1991-1993) Deutsch konkret. Berlin u.a.: Langenscheidt
Pause, G. (1999) Na klar! – Deutsch für die Berufsvorbereitung. Schülerbuch, Arbeitsbuch. Stuttgart: Klett Verlag
Rohrmann, L./Self, S. (1998) Eurolingua Deutsch. Lernerhandbuch. Berlin: Cornelsen
Rucys, D. (2003) DaZ-Box. Oberursel: Finken
Sirch, W. (1996) Deutsch macht Spaß. Grundkurs für das Fach Deutsch als Fremdsprache. Arbeitsbuch, Lehrerheft. Donauwörth: Auer
Und jetzt du! (2003) Band 1 und 2 mit je 6 Lehrermaterialien. Troisdorf: Dürr + Kessler.
Tangram aktuell (2008) 6 Bände. München/ Ismaning: Hueber
Vorderwülbecke, A. u. K. (1995-1999) Stufen international. Deutsch als Fremdsprache für Jugendliche und Erwachsene. Stuttgart, Leipzig: Klett Edition Deutsch
Grundkurs Deutsch für junge Lerner (2003) 1 Lehrbuch, 1 Arbeitsbuch mit Wörterheft, 1 Kassette, 1 Audio CD, 1 Lehrerhandbuch.Stuttgart: Klett Edition Deutsch
Arenvögel, F. (1993) Deutsch für Kinder anderer Muttersprachen. München: Delto. (2 Bände mit Kopiervorlagen für Lese- und Schreibanfänger)
Balser, A./Barbas, G. /Koukides, S. (2004) Zertifikat 2000. Köln: Gilde Verlag
Belke, G./Geck, M. (20072) Das Rumpelfax: Singen, Spielen, Üben im Grammatikunterricht. Handreichungen für den Deutschunterricht in mehrsprachigen Lerngruppen. Baltmannsweiler: Schneider-Verlag Hohengehren
Belke, G. (Hg.) (2007) Mit Sprache(n) spielen. Kinderreime, Gedichte und Geschichten für Kinder zum Nachsprechen, Mitmachen und Selbermachen. Baltmannsweiler: Schneider-Verlag Hohengehren
Bednarik, R. (1982) Mein erstes Deutschbuch. Arbeitsbuch für den Sprachunterricht fremdsprachiger Schüler. Wien: Jugend und Volk
Böttges, M. (1994) Mein Ich-Buch. 15 Lernstationen für Klasse 3-6. Lichtenau: AOL-Verlag
Borries, M. et al. (1991) Spielstraße Deutsch. Materialien und Spiele für den Unterricht Deutsch als Fremdsprache im Primarbereich. (Materialband, Lehrerhinweise, Kassette, Video) Hannover: Schroedel.
Bohn, R./Schreiter, I, (20018) Sprachspielereien für Deutschlernende. München: Langenscheidt
Boog, H. (1994) Lesespass. Ein literarisches Materialienbuch für die ersten Jahre Deutsch. Berlin: Langenscheidt
Brenner, H. (Hg.)(2006) Die Fundgrube für den Deutschunterricht. Berlin: Cornelsen
Büttner, S. et al. (1998) Tamburin. Deutsch für Kinder. Bände: Schülerbuch, Lehrerhandbuch , Kassetten mit den Hörtexten und Übungen zur Aussprache, sowie Liedern und Singspielen, Poster mit Würfelspiel) Ismaning: Hueber
BUNDESMINISTERIUM FÜR BILDUNG UND WISSENSCHAFT (Hg.) (1991) Handreichung Fachsprache in der Berufsbildung. Zur sprachlichen Förderung von jungen Ausländern und Aussiedlern. Bonn.
Busse, A. et al. (2004) Wortstark. 5-10. (Sek I) Spachlesebuch. Werkstatthefte. Materia-lien für Lehrerinnen und Lehrer. Materialien zur differenzierenden Sprachförderung. Braunschweig: Schroedel, Westermann
Churchill/Loeschwig/Mandell (Hg.)(2007) 365 einfache Experimente für Kinder. München: 7hill Publishing
Cros, R./ Ladiges, D./Laveau , I. (1994) Huckepack - Gemeinsam lernen macht Spaß. Deutsch als Fremdsprache für die Grundschule. Stuttgart: Klett
Cros, R./ Ladiges, D./Laveau , I. (1996) Kaspertheater rund ums Jahr. (Schülerbuch, Lehrerhandbuch,12 Monatsplakate, Malhefte mit Darstellungen des Wortschatzes, Kassette mit Liedmelodien) Stuttgart: Klett.
Dewald, U. (2004) Das Weltall. Reihe Kosmos-Uni für Kinder. Stuttgart: Franck-Kosmos-Verlag
Dinge, E./ Worm, H.-L. (o.J.) Mit Lesetraining zum Schulerfolg. Ab Klasse 5. Buxtehude: Persen Verlag
Dinsel, S./Reimann, M. (2000) Fit fürs Zertifikat. Tipps und Übungen. Ismaning: Max Hueber Verlag
Douvitsa-Gamst, J. et al. (1990) Das Deutschmobil. Deutsch als Fremdsprache für Kinder. (3 Bände: Schülerbuch, Lehrerhandbuch, Arbeitsbuch, Kassetten) München: Klett.
30 Stunden Deutsch (2005) Materialien für den Orientierungskurs. Stuttgart: Klett
Dreke, M./Lind, W. (1992) Wechselspiel. Sprechanlässe für die Partnerarbeit im kommunikativen Deutschunterricht; Arbeitsblätter für Anfänger u. Fortgeschrittene. Berlin: Langenscheidt
Eggert, J. (2005) Kurze Zeitungsberichte lesen und verstehen. Sekundarstufe I. Bergedorfer Kopiervorlagen 314. Buxtehude: Persen
+Eismann, V. /Enzensberger, H.M./van Eunen, K. (2003) Der Auftrag. Deutsch auffrischen und festigen. 2 Audio-CDs. Berlin: Langenscheidt [Niveau A2]
+Eismann, V. /Enzensberger, H.M./van Eunen, K. (1993) Die Suche. München: Langenscheidt
van Eunen, K./ Moreau, J. (1990) Lesebogen. Fiktionale Texte mit Aufgaben, Antwortblättern und Lösungsschlüsseln für den Unterricht Deutsch als Fremdsprache. Berlin, München: Langenscheidt
+Fandrych, C./Tallowitz, U. (2001) Klipp und klar. Übungsgrammatik Grundstufe Deutsch in 99 Schritten (mit Lösungen). Stuttgart: Klett International
Fandrych, C./Tallowitz, U. (2003) Vokabeltrainer in 99 Kapiteln mit Lösungen für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Stuttgart: Ernst Klett Sprachen,
FWU (Institut für Film und Bild in Wissenschaft und Unterricht (1992) Iks ist da. Videokurs für Kinder ab 6 Jahren. (2 Videokassetten à 40 Minuten, Lehrerhandreichung, Arbeitsblätter und Wortbildkarten)Ismaning: Verlag für Deutsch
Gerbes, J. et al. (2007) Fit fürs Goethe-Zertifikat. Ismaning: Hueber
Grundschulwörterbuch Deutsch (2006) München: Langenscheidt Verlag, 2006 (mit Audio-CD)
Haas, K. (2002) Texte lesen - Inhalte verstehen. Ein systematisches Training zur Lesekompetenz. Mühlheim/Ruhr: Verlag an der Ruhr
Hampel, D. Zeichnungen von Ostadal, Maria (1994) Der Zauberring, ein Vogel und ein gelbes Auto. Ismaning: Verlag für Deutsch. (Schülerbuch und Lehrerhandbuch)
Hasenkamp, G./Farkas, E. (1995) Leselandschaft. Ein Unterrichtswerk für die Mittelstufe. Ismaning: Verlag für Deutsch
Heitmann, F. (2006) Lustige Sätze für Freiarbeit und Deutschunterricht in Klasse 1 und 2 sowie für den Förderunterricht. Marfeld: Verlag im Hollen
Häublein, G. et al. (1995) Memo. Wortschatz- und Fertigkeitstraining zum Zertifikat Deutsch als Fremdsprache. Berlin: Langenscheidt.
Hollbach, H.-W. (2007) Lesetraining. Leseförderung speziell in der Hauptschule. Ab Klasse 4. Protokolleinträge auf jeder Übungsseite Offenburg: Mildenberger Verlag,
Hölscher, Petra (Hg.)(1993) Methoden-Baukasten Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Die Fundgrube für den Unterricht mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen. Frankfurt am Main: Cornelsen Scriptor
Hölscher, Petra / Piepho, H.-E. (2003) Mein Sprach-Tagebuch. Oberursel: Finken.
Huth, M. (Hg.)(1994) Hits für den Unterricht Deutsch als Zweitsprache (DaZ), Deutsch als Fremdsprache (DaF). Das schnelle AOL-Nachschlagewerk Band 4. Hohengehren: Schneider Verlag
Jaglarz, B./Bemmerlein, G. (2006) Deutsch als Zweitsprache - Grammatikübungen mit System. Sekundarstufe I. Bergedorfer Unterrichtsideen. Buxtehude: Persen Verlag
Jaglarz, B./Bemmerlein, G. (2006) Deutsch als Zweitsprache – Wortschatzübungen zur selbstständigen Arbeit. Sekundarstufe I. Buxtehude: Persen Verlag
Junga, M./Schulte Brunert, E. (2005) DaZ/DaF mit Selbstkontrolle: Einfache Sätze lesen, Lichtenau, AOL Verlag
Kaspar, J. (o.J.) Schreib Los! Bild-Impulse für freie SchülerInnen-Texte. Für Primar- und Sekundarstufe I. Essen: Kaleidoskop-Verlag
Kopp, G. / Frölich, Konstanze (20003) Pingpong. Dein Deutschbuch. (3 Bände: Schülerbuch, Lehrerhandbuch , Arbeitsbuch, Kassetten) Ismaning: Hueber.
Klettenheimer, E./Schmidt, M./ Vavatzanides, K. (2004) Die ABC Detektive. Köln: Gilde Verlag
+Kniffka, G. et al. (2006) Meine Freunde und ich. Deutsch als Zweitsprache für Kinder. Lehrerhandbuch mit Kopiervorlage und CD Bildkarten. München: Langenscheidt Verlag
Küppers, H. (1988) Deutschspiele zum Selbermachen. Müllheim: Verlag an der Ruhr
Lang, T. / de Quintero, E. (1994) Aurelia. Deutsch in der Primarstufe. (2 Bände: Sprachlernbuch, Arbeitsbuch, Audiokassetten mit Hörspiel und Liedern, Reimen und Zusatztexten, Folien) Berlin und München: Langenscheidt
Leisen, J. (Hg.) (1999/2003) Methoden-Handbuch deutschsprachiger Fachunterricht. Königswinter: Varus Verlag
Lohfert, W. (o.J.) Partnerarbeit Deutsch. Übungsprogramm für die Grundstufe. Ismaning/München: Verlag für Deutsch
Medo, M.M. (2000) Wer? Wie? Was? Die Mega-Schreibschule. (Schülerheft und Lehrerhandreichung) Köln: Vub Gilde Verlag
Medo, M.M. / Schneider , G. (2002): Wer? Wie? Was? Mega-Bärenspaß 1+2. (Geschichtenheft, Arbeitsheft, Lehrerhandbuch; Lesehefte von John Wood llustriert) Köln: VUB-Gilde
Näfken, A. (2002) DaF-Domino Band 1 (Anfänger bis Mitte Grundstufe) Köln: Gilde Verlag
Neumann, G. et al. (1996): Sag mal ... Deutsch als Zweitsprache. (2 Bände: Lehrbuch, Lehrerhandbuch, Kassette) Frankfurt/M.: Diesterweg
+Ohm, U.; Kuhn, C.; Funk, H. (2007) Sprachtraining für Fachunterricht und Beruf. Fachtexte knacken – mit Fachsprache arbeiten. Münster: FörMig Edition Waxmann
Piel, A. (2002) Sprache(n) lernen mit Methode. 170 Sprachspiele für den Deutsch- und Fremdsprachenunterricht. Mühlheim/Ruhr: Verlag an der Ruhr
+Pommerin, G. (2006) Tanzen die Wörter in meinem Kopf. Kreatives Schreiben für den DaF-Unterricht. Ismaning: Hueber
Rabitsch, E. (1993) Klick-Klack. Deutsch für Kinder und Jugendliche. (2 Bände: Lehrbuch, Lehrerhinweise, Kassetten mit Dialogen, Texten und Liedern aus dem Lehrbuch) Ismaning: Hueber
Rieder, E. (2000) Das ABC-Haus. (Lehrwerk, Arbeitshefte, Kassette mit Lektionstexten, Versen u. Liedern) Stuttgart: Klett
Reining, H.-J. (2005) Deutschtraining mit Spaß und Grips - 9./10. Schuljahr. 60 Kopiervorlagen, DIN A4. Buxtehude: Persen Verlag
+Rösch, H. (Hg.)(2005)Mitsprache - Deutsch als Zweitsprache - Grundlagen, Übungsideen, Kopiervorlagen. Arbeitsheft 5/6, 7/8, 9/10; Lehrmaterial 5-10. Frankfurt/Main: Schroedel Verlag
Rösch, H./Belke, G./Dirim, I./Kiehlmann, W. (Hg.)(2005) Deutsch als Zweitsprache: Sprachförderung, Grundlagen, Übungsideen, Kopiervorlagen. Frankfurt/Main: Schroedel
Schneider, G. / Halcinova, K. / Menzlova, B. / Olejarova , A. (1999) Hallo, da bin ich! Deutsch für Kinder. (2 Bände: Lehrerhandbuch, Schülerbuch, Arbeitsheft (Übungen und Schreiblehrgang), Kassetten, Lieder, Folienvorlagen. Berlin: Cornelsen
Schreiter, I. (2002) Schreibversuche. Kreatives Schreiben bei Lernern des Deutschen als Fremdsprache. Themenvorschläge, Arbeitsempfehlungen und viele authentisch Beispiel für phantasievolle Texte. München: iudicium
Schroth-Wiechert, S. (2001) Deutsch-als-Fremdsprache-Unterricht ohne Lehrwerk für heterogene Lerner/innengruppen. Werkstattreihe DaF. Band 70. Frankfurt: Peter Lang
Schumacher, B./Platz, G. (1998) Ein Ohr erzählt. Kreatives Schreiben in Deutsch als Fremdsprache – ein didaktisches Lesebuch. Hohengehren: Schneider Verlag
Schumann, J. (2001) Leichte Tests. Deutsch als Fremdsprache. Ismaning: Hueber.
Schumann, J. (1992) Mittelstufe Deutsch. Medienkombination. München: Verlag für Deutsch
Seeger, H. / Wood, J. (Bilder) / Wahl, M. (Lieder) (20033) Wer? Wie? Was? Mega 1 - 3. (Schülerbuch, Lehrerhandbuch , Schülerarbeitsheft; dazu gibt es Kassetten und Puppe Tanja). Köln: VUB-Gilde
Sion, C. (Hg.)(2001) 88 Unterrichtsrezepte Deutsch als Fremdsprache. Stuttgart: Klett
Stalb, H. (1996) Praxis: Verstehen, Schreiben, Stellungnahme. Ein Arbeitsbuch für DaF. Ismaning: Max Hueber Verlag
Steffens, W. (1998) Spielen mit Sprache im ersten bis sechsten Schuljahr. Hohengehren: Schneider Verlag
Volkmar-Clark, C. (1984) Projekt Alphabet. Ein Vorkurs zum Anfangsunterricht Deutsch als Fremdsprache. Berlin: Langenscheidt, 1984.
Weisgerber, B. / Böhm, H. / Urbanek, R. (1993) Hallo, Peter - Wir lernen Deutsch. Ein Sprachkurs für Kinder. (2 Bände: Lehrbuch,Lehrerkommentar, Arbeitsheft mit Bildwortkarten, Tonkassette, Liederkiste) Rheinbreitbach: Dürr und Kessler.
Wild, E. (o.J.) Strategisches Lesetraining: 7. - 10. Schuljahr. Bergedorfer Kopiervorlagen. Buxtehude: Persen
L. Hoffmann (2009) Kriterien zur Lehrmittelanalyse
Zentrale für Unterrichtsmaterialien
Übungsblätter selbst gemacht: http://www.goethe.de/lhr/prj/usg/deindex.htm
DaF-Lehrwerke: Liste und Kurzvorstellung im DaF-Portal
foerderunterricht-saarland.de (liste)
