|
Phraseologie
|
|
Bibliographie:
Donalies, E. (2012) Phraseologie (Studienbibliographien Sprachwissenschaft).
Tübingen: Groos/Narr
Wörterbücher:
Dudenredaktion (Hg.)(2013⁴) Duden Redewendungen. Dudenverlag: Berlin
Häcki Buhofer, A./Dräger, M./Meier, S./Roth, T. (2014) Feste Wortverbindungen des Deutschen: Kollokationenwörterbuch für den Alltag. Tübingen: Francke
Hessky, R./Ettinger, S. (1997) Deutsche Redewendungen: Ein Wörter- und Übungsbuch für Fortgeschrittene. Tübingen: Narr
Quasthoff, U. (Hg.)(2007) Deutsches Neologismenwörterbuch. Berlin/New York: de Gruyter
Röhrich, L. (1991) Das große Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. 2 Bde. Freiburg: Herder
Schemann, H. (2011²) Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen im Kontext. Berlin/Boston: de Gruyter.
Handbücher:
Burger, H./Buhofer, A./Sialm (1982) Handbuch der Phraseologie. Blerin/New York: de Gruyter
Burger, H./Dobrovol'skij, D. O./Kühn, P./Norrick, N. (Hg.) (2007) Phraseologie/Phraseology. HSK 28.1/2. Berlin/New York: de Gruyter
Mieder, W. (2012) Proverbs: A handbook. Westport: Conneticut
Einführungen:
*Burger, H. (2015⁵) Phraseologie: Eine Einführung am Beispiel des Deutschen. Berlin: Erich Schmidt
Donalies, E. (2009). Basiswissen deutsche Phraseologie. Tübingen: Francke
Fleischer, W. (19972). Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. Tübingen: Niemeyer
Földes, C. (Hg.) (1992) Deutsche Phraseologie in Sprachsystem und Sprachverwendung. Wien: Praesens
Földes, C. (1996) Deutsche Phraseologie kontrastiv – intra- und interlinguale Zugänge. Heidelberg: Groos
Hartmann, D. (Hg.)(1998) "Das geht auf keine Kuhaut" – Arbeitsfelder der Phraseologie. Bochum: Brockmeyer
Palm, C. (1997²) Phraseologie: Eine Einführung. Tübingen: Narr
Pilz, K.D. (1981) Phraseologische Redensartenforschung. Stuttgart: Metzler
Römer, C./Matzke, B. (20052) Lexikologie des Deutschen: Eine Einführung Tübingen: Narr
Studien:
Burger, H. (1983) Phraseologie in den Wörterbüchern des heutigen Deutsch. In: Wiegand, H. E. (Hrsg.): Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie III. Hildesheim/ Zürich/New York: Olms. (= Germanistische Linguistik 1-4/82), 13 - 66.
Chlosta, C./Grzybek, P./Piirainen, E. (Hg.) (1994). Sprachbilder zwischen Theorie und Praxis. Bochum: Brockmeyer
Coulmas, F. (1981) Routine im Gespräch. Zur pragmatischen Fundierung der Idiomatik. Wiesbaden: VS
Coulmas, F. (1981) Lexikalisierung von Syntagmen. In: Chr. Schwarze/D. Wunderlich (Hg.) Handbuch der Lexikologie. Königstein/T: Scriptor
Dobrovols’kij, D. O. (1995) Kognitive Aspekte der Idiom-Semantik. Tübing; Narr.
Dobrovol'skij, D. O. (1997. Idiome im mentalen Lexikon: Ziele und Methoden der kognitivbasierten Phraseologieforschung. Trier: WVT
Dobrovol'skij, D. O. (2011a) Zur Typologie der Idiom-Modifikationen. In: G. M. Fadeeva (Hg.) Aktuelle Probleme der modernen Lexikologie und Phraseologie. Festschrift für I. I. Černyševa. Moskau: Rema, 57– 88
Dobrovol'skij, D. O. (2011b) Praselologie und Konstruktionsgrammatik. In: A. Lasch/A. Ziem (Hg.) Konstruktionsgrammatik III. Tübingen: Stauffenburg, 111-130
Dobrovol'skij, D. O./Piirainen, E. (2002) Symbole in Sprache und Kultur: Studien zur Phraseologie aus kultursemiotischer Sicht. Bochum: Brockmeyer.
Elspaß, St. (1998) Phraseologie in der politischen Rede. Opladen/Wiesbaden: VS
Feilke, H. (1996) Sprache als soziale Gestalt. Frankfurt: Suhrkamp
Földes, C./ Wirrer, J.(Hg.)(2004) Phraseologismen als Gegenstand sprach- und kulturwissenschaftlicher Forschung. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren
Finkbeiner, R. (2008) Idiomatische Sätze im Deutschen: Syntaktische semantische und pragmatische Studien und Untersuchung ihrer Produktivität. Stockholm: Stockholm University
Fischer, K./A. Stefanowitsch (Hg.)(2006) Konstruktionsgrammatik. Tübingen: Stauffenburg
Fischer, K./A. Stefanowitsch (Hg.)(2008) Konstruktionsgrammatik II. Tübingen: Stauffenburg
Goldberg, A. (1995) Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure. Chicago: The University of Chicago Press
Goldberg, A.(2005) Constructions at Work: The Nature of Generalization in Language. Oxford: University Press
Gréciano, G./Rothkegel, A. (Hg.). (1997). Phraseme in Kontext und Kontrast. Bochum: Brockmeyer.
Günthner, S./W. Imo (Hg.) (2006) Konstruktionen in der Interaktion. Berlin: de Gruyter
Hausmann, F. J. (2004) Was sind eigentlich Kollokationen?. In: Steyer, K. (Hg.): Wortverbindungen - mehr oder weniger fest. Institut für Deutsche Sprache Jahrbuch 2003. Berlin/New York, de Gruyter, 309-334.
Korhonen, J. (2002) Typologien der Phraseologismen: Ein Überblick. In: Cruse, D. A. et. al. (Hg.): Lexikologie. Lexicology. Ein internationales Handbuch zur Natur und Struktur von Wörtern und Wortschätzen. (= HSK 21,1). Berlin/New York: de Gruyter, 402-407
Pottelberge, J. van (2001) Verbonominale Konstruktionen, Funktionsverbgefüge: Vom Sinn und Unsinn eines Untersuchungsgegenstandes. Heidelberg: Winter
Steyer, Kathrin (2000) Usuelle Wortverbindungen des Deutschen. Linguistisches Konzept und lexikografische Möglichkeiten. In: Deutsche Sprache 2: 101-125
Steyer, K. (2004) (Hg.) Wortverbindungen, mehr oder weniger fest. Berlin/New York: de Gruyter, 309–334
Steyer, K. (Hg.). (2012) Sprichwörter multilingual: Theoretische empirische und angewandte Aspekte der modernen Parömiologie. Tübingen: Narr
Storrer, A. (2011) Korpusgestützte Sprachanalyse in Lexikographie und Phraseologie. In: Knapp, K. u.a. (Hrsg.): Angewandte Linguistik. Ein Lehrbuch. 3. Auflage. Tübingen: Francke, 216-239
Wimmer, R. (Hg.) (1990) Wortbildung und Phraseologie. Jahrbuch1988 des IdS. Berlin/ New York: de Gruyter
Wotjak, B. (1992) Verbale Phraseolexeme in System und Text. Tübingen: Niemeyer
Wotjak, B./ Dobrovolskij, D. (1996) Phraseologismen im Lernerwörterbuch. In: Barz, I,/ Schröder, M. (Hrsg.): Das Lernerwörterbuch Deutsch als Fremdsprache in der Diskussion. Heidelberg: Winter, 243-264.
Ziem, A./A. Lasch (2013) Konstruktionsgrammatik. Konzepte und Grundlagen gebrauchsba-sierter Ansätze. Berlin/Boston: de Gruyter Mouton
|